When writing in a paragraph, should the term 'iambic pentameter' be capitalized?

no, you could put it in italics of you wanted and were typing it, but there's no reason why you should rite it in caps.